-
1 parfait
parfait, e [paʀfε, εt]1. adjective• vous avez été parfait ! you were fantastic!b. ( = absolu) [bonne foi] complete ; [ressemblance] perfect2. masculine noun* * *
1.
parfaite paʀfɛ, ɛt adjectif1) ( insurpassable) [personne, beauté, travail, accord] perfect2) ( total) [ressemblance] exact; [imbécile] complete; [discrétion, égalité] absolute; [ignorance] total3) ( typique) [estivant, touriste] archetypal; [exemple] classic
2.
nom masculin Linguistique perfect••* * *paʀfɛ, ɛt parfait, -e1. ppSee:2. adjpresque parfait — almost perfect, near perfect
un crime presque parfait — an almost perfect crime, a near perfect crime
3. nm1) LINGUISTIQUE perfect, perfect tense2) CUISINE parfait4. exclfine, excellent* * *A adj1 ( insurpassable) [personne, beauté, travail, accord] perfect; elle est d'une beauté parfaite she is absolutely beautiful; pendant ma maladie il a été parfait during my illness he was wonderful;2 ( total) [ressemblance] exact; [imbécile] complete; [discrétion, égalité] absolute; [ignorance] total;B nm1 Culin parfait; parfait au chocolat chocolate ice cream;filer le parfait amour to spin out love's sweet dream.1. [sans défaut - beauté, crime, harmonie, conditions] perfect ; [ - argumentation, diamant, maquillage] perfect, flawless ; [ - scolarité, savoir-vivre, personne] perfect, faultlessson russe est parfait her Russian is perfect ou flawless, she speaks perfect RussianMATHÉMATIQUES [cercle] perfectc'est un parfait goujat/idiot he's an utter boor/fool4. [complet, total - bonheur, calme, entente] perfect, complete, total ; [ - ressemblance] perfect ; [ - ignorance] utter, complete, totalelle s'est montrée d'une parfaite délicatesse she showed exquisite ou perfect tactdans la plus parfaite indifférence in utter ou complete ou total indifferenceen parfait état/parfaite santé in perfect condition/healthil a été parfait he was perfect ou marvellousle rôle est parfait pour lui the part is ideal ou made for him10 heures, ça vous va? — c'est parfait! would 10 o'clock suit you? — that's perfect ou (just) fine!————————nom masculinvoir aussi link=pluriel pluriel -
2 parfait
parfait [paarfe]1 perfect ⇒ volmaakt, totaal2 〈 alleen bijwoord〉jazeker! ⇒ natuurlijk!♦voorbeelden:jouir d'un calme parfait • genieten van een absolute rustexemple parfait • typisch voorbeeldun parfait menteur • een aartsleugenaarle parfait • het volmaakte(c'est) parfait! • uitstekend!, prachtig!un parfait • ijsjeadjperfect, volmaakt -
3 parfait
parfait, e[paʀfɛ, ɛt]Adjectif perfeito(ta)Nom masculin sorvete feito com creme de leite, geralmente com sabor de café ou chocolate* * *parfait paʀfɛ]adjectivoperfeitonome masculinole plus-que-parfaito mais-que-perfeito -
4 parfait
parfait, e[paʀfɛ, ɛt]Adjectif perfeito(ta)Nom masculin sorvete feito com creme de leite, geralmente com sabor de café ou chocolate* * *parfait, e[paʀfɛ, ɛt]Adjectif perfeito(ta)Nom masculin sorvete feito com creme de leite, geralmente com sabor de café ou chocolate -
5 Parfait semifreddo - al caffé
• Parfait - Mokka-ParfaitItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Parfait semifreddo - al caffé
-
6 parfait
-
7 parfait
parfait [pɑr'feɪ] n: postre m elaborado con frutas y helado -
8 Parfait
Parfait [ parˈfɛ ] n, -s Kochk парфе. -
9 parfait
parfait, -aite adjectif employé aussi comme substantif masculin inflexionesPerfecto, ta -
10 parfait
parfaitperfektní (adj.)naprostý (adj.)dokonalý (adj.)čas minulý (mluv.) mvynikající (adj.)výtečný (adj.)úplný (adj.)perfektum (mluv.) m -
11 parfait!
parfait!výtečně!výborně! -
12 parfait imbécile
parfait imbécileúplný blbec -
13 parfait
-E adj.1. (sans défaut) соверше́нный, безупре́чный, безукори́зненный;sa conduite a été parfaite — его́ поведе́ние бы́ло безупре́чным; votre travail est presque parfait — ва́ша рабо́та почти́ безукори́зненна <безупре́чна>; l'être parfait — соверше́нное существо́; un crime parfait — преступле́ние, не оставля́ющее сле́да; d'une blancheur parfaite — безупре́чно бе́лый, безупре́чной белизны́une beauté parfaite — соверше́нная красота́;
2. (excellent) превосхо́дный, отли́чный;c'est une parfaite maîtresse de maison — э́то превосхо́дная <отли́чная> хозя́йка; c'est parfait — прекра́сно, отли́чно, ↑превосхо́дно; * voua qui est parfait — вот и отли́чно; Vous refusez ?— Parfait! Alors je m'en vais — вы отка́зываетесь? — Прекра́сно! Тогда́ я ухожу́ce vin est parfait — э́то вино́ превосхо́дно;
3. (complet) зако́нченный, по́лный*;le bonheur parfait — по́лное сча́стье; en parfait accord — в по́лном согла́сии; ils sont en parfait accord — ме́жду ни́ми цари́т по́лное согла́сие, они́ живу́т душа́ в ду́шу; un silence (un repos) parfait — по́лн|ая тишина́ (-ый о́тдых); un parfait honnête homme [— зако́нченный] образе́ц поря́дочности <поря́дочного челове́ка>; un parfait imbécile — кру́глый дура́к, ↑зако́нченный крети́н; un insecte à l'état parfait — половозре́лое насеко́моеun cercle parfait — по́лный круг;
║ mus.:un accord parfait — по́лный акко́рд
║ math.:filer le parfait amour — наслажда́ться ipf. любо́вью; крути́ть ipf. любо́вь fam.un nombre parfait — соверше́нное число́;
■ m1. соверше́нство;la recherche du parfait — по́иски соверше́нства <соверше́нного>
2. gram. перфе́кт, соверше́нное проше́дшее вре́мя*3. (glacé) сли́вочное моро́женое ◄-ого►;un parfait au café — кофе́йное моро́женое
-
14 parfait
adj. PARFÈ, -TA, -E (Albanais, Annecy, Saxel, Villards-Thônes). - E.: Parfaitement.A1) parfait (ep. d'un repas): urfo, -a, -e (Arvillard).B1) expr., un parfait, un fieffé...: le / lou / la / lé parfait premî, -re, -e <le premier...> adj. (002), l' / lô / la / lé parfait pè grou, -ssa, -e <le plus gros...>, l' / lô / la / lé parfait pè gran, -ta, -e <le plus grand...>, on / on-na / d' parfait sâkré chf. inv. / sâkri chf. inv. <un / une / des parfait sacré...>, on / on-na parfait grou, -ssa <un gros, une grosse>, on / on-na parfait gran, -ta <un grand, une grande...> (001).Fra. C'est un fieffé menteur: y è le premî manteur (002), y èt on parfait sâkri // grou parfait mêtò (001). -
15 parfait
paʀfɛ
1. adj1) ideal2) ( absolu) vollkommen, mustergültig, rein3) ( irréprochable) perfekt, tadellos4) ( excellent) vortrefflich
2. m1) GRAMM Perfekt n2) GAST Parfait n, Halbgefrorenes n, parfait au café Mokkaeis nparfaitparfait [paʀfε]————————parfait1 (sans défaut) perfekt; travail, manières tadellos; élève, employé, mari vorbildlich; condition, exemple ideal; beauté vollendet -
16 parfait
1. adj ( fém - parfaite)1) совершенный, безукоризненный; прекрасныйparfait! — прекрасно!, чудесно!2) законченный; полный••gaz parfait — идеальный газ2. m1) совершенство2) грам. перфект3. m ист.совершенный (высшая степень посвящения у катаров, XI-XIII вв.) -
17 parfait
en parfaite intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
-
18 Parfait
[par’fε] n; -s, -s; GASTR. (eine Art Speiseeis) parfait* * *Par|fait [par'fɛ]nt -s, -s(Art Sorbet) parfait* * * -
19 parfait
-aiteI adj.1. mukammal, bekam-ko‘st, benuqson, kam-ko‘sti yo‘q (narsa)2. mukammal, benuqson, qusursiz (odam); il est loin d'être parfait u mukammal bo‘lishdan uzoq3. to‘liq, mukammal, tugal (otdan oldin); un parfait gentlman haqiqiy jentlmen; un parfait imbécile o‘ taketgan ahmoqII nm.1. gram. perfekt, tugal o‘ tgan zamon2. meva muz qaymog‘i. -
20 Parfait
n < nahr> ■ parfait
См. также в других словарях:
parfait — parfait, aite [ parfɛ, ɛt ] adj. et n. • XIIe; parfit XIe; perfectus Xe; p. p. du v. parfaire, d apr. lat. perfectus I ♦ Qui est au plus haut, dans l échelle des valeurs. 1 ♦ Tel qu on ne puisse rien concevoir de meilleur. ⇒ … Encyclopédie Universelle
parfait — parfait, aite 1. (par fè, fè t ) part. passé de parfaire. • Le chevalier me fait rire.... il voudrait qu il [le jeune Grignan, son neveu] fût tout à l heure comme lui, et que sa réputation fût déjà toute parfaite comme la sienne, SÉV. 25 oct.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Parfait (pate a tartiner) — Parfait (pâte à tartiner) Le Parfait est une pâte à tartiner d origine Suisse, commercialisée par Nestlé. Sa saveur s apparente à celle du pâté de foie. Histoire Pendant la Seconde Guerre mondiale, en 1942, Claude Blancpain inventa une crème à… … Wikipédia en Français
Parfait — (par FAY) is a French word meaning perfect. In English, it has several meanings:* French parfait, Frozen custard made with cream, and usually with a fruit puree. * American parfait, a tall glass filled with ice cream, layered with various syrups … Wikipedia
Parfait passif — Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Latin/Conjugaisons … Wikipédia en Français
Parfait passif. — Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Latin/Conjugaisons … Wikipédia en Français
Parfait — Als Parfait (französisch für ‚vollkommen‘, ‚hervorragend‘) werden sowohl würzige Pasteten, Terrinen und Sülzen als auch Halbgefrorenes bezeichnet. Zur Herstellung von Parfaits gibt es spezielle Kegel oder Pyramidenformen sowie lange Kastenformen… … Deutsch Wikipedia
Parfait Mandanda — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel Royal Charleroi Sporting Club … Wikipédia en Français
Parfait Amour — Saltar a navegación, búsqueda Parfait Amour es un licor de color púrpura que se emplea bastante en la elaboración de cóckteles, principalmente por su coloración. La empresa holandesa Lucas Bols reclama su creación, teniendo su versión como base… … Wikipedia Español
Parfait-Tic — ! Parfait Tic! パフェちっく! (Pafe Chikku!) Genre comédie romantique Manga Type Shōjo Auteur Nagamu Nanaji Éditeur … Wikipédia en Français
Parfait-Tic! — Parfait Tic ! Parfait Tic! パフェちっく! (Pafe Chikku!) Genre comédie romantique Manga Type Shōjo Auteur Nagamu Nanaji Éditeur … Wikipédia en Français
